-
1 коллектор ливневой канализации
Англо-русский словарь технических терминов > коллектор ливневой канализации
-
2 sewer
-
3 sewer
1. n швея; швец2. n сточная труба, канализационная труба, коллектор3. n клоака4. v обеспечивать канализацией5. n ист. мажордомСинонимический ряд:drain (noun) cesspool; channel; conduit; disposal system; drain; drainage tube; drainpipe; dry well; duct; gutter; septic tank -
4 trunk sewer
1. магистральный коллектор канализации2. шламовый канал -
5 storm sewer
-
6 sewage conduit
1) Электроника: коллектор (канализации) -
7 trunk sewer
1) Техника: магистральный канализационный коллектор2) Металлургия: шламовый канал3) Экология: главный канализационный коллектор, магистральный коллектор4) Санитария: магистральный коллектор (канализации) -
8 submain
2) Строительство: коллектор канализации, принимающий сточные воды от нескольких зданий3) Электроника: ответвление от магистрали -
9 sewage header
-
10 subsidiary sewer
1) Техника: разгрузочный коллектор канализации2) Строительство: разгрузочный канализационный коллектор -
11 trunk sewer
-
12 sewer line
1) Техника: канализационная труба, канализационный труба провод2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коллектор канализации3) Химическое оружие: канализация -
13 sewer manifold
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: коллектор канализации -
14 trunk sewer
-
15 burzowiec
burzow|iec♂, Р. \burzowiecca тех. главный коллектор канализации* * *м, Р burzowca тех.гла́вный колле́ктор канализа́ции -
16 collecteur général d'immeuble
прил.Французско-русский универсальный словарь > collecteur général d'immeuble
-
17 trunk sewer
-
18 trunk sewer
-
19 trunk
стержень; ствол; вентиляционный канал; магистраль; магистральный трубопровод -
20 storm sewer
коллектор канализационный водосточный
Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
коллектор ливневой канализации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm sewer
См. также в других словарях:
КОЛЛЕКТОР — 1) главная труба для стока городских нечистот, которая лежит ниже других труб (ветвей) и собирает из них в себя все нечистоты; 2) прибор в динамо машинах, накопляющий и усиливающий электрическую силу. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Коллектор (канализационный) — Коллектор реки Неглинки в Москве У этого термина существуют и другие значения, см. Коллектор. Коллектор главный канал водосточной сети[1]. Представляе … Википедия
коллектор ливневой канализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storm sewer … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР — [оле], коллектора, муж. (лат. collector собиратель). 1. Канал или большая труба, собирающая в себя жидкости, газы из других каналов для отвода их куда нибудь (тех.). Коллектор городской канализации. 2. Цилиндр динамо машины, в котором переменный… … Толковый словарь Ушакова
Коллектор канализационный — – трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейновканализования.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ ВОДОСТОЧНЫЙ — коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации (Болгарский язык; Български) водосточен канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) dešťový kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Abwassersammelkanal (Венгерский… … Строительный словарь
коллектор канализационный водосточный — Коллектор для сбора и отведения сточных вод из сети ливневой канализации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN storm sewerstormwater sewer DE… … Справочник технического переводчика
коллектор общесплавной канализации — mišriųjų nuotekų tvarkymo sistema statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bendra paviršinių, buitinių ir (ar) gamybinių nuotekų tvarkymo sistema, į kurią patenkančios paviršinės nuotekos sudaro ne mažiau kaip 25 % ir ne daugiau kaip … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
коллектор канализационный — канализационный коллектор Трубопровод наружной канализационной сети для сбора и отвода сточных вод. [ГОСТ 25150 82] коллектор канализационный Участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов… … Справочник технического переводчика
КОЛЛЕКТОР КАНАЛИЗАЦИОННЫЙ — участок сети наружной канализации для сбора и отвода сточных вод из одного или нескольких бассейнов канализования (Болгарский язык; Български) канализационен колектор (Чешский язык; Čeština) kanalizační sběrač (Немецкий язык; Deutsch) Sammler… … Строительный словарь
Коллектор проходной — Проходной коллектор коммуникация, предназначенная для транспортировки поверхностного стока с территории города... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 17.09.1996 N 788 О МЕРАХ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ПОДЗЕМНЫХ КОММУНИКАЦИОННЫХ КОЛЛЕКТОРОВ… … Официальная терминология
